Tulkkauspalvelut nopeasti
Kuka olen?
Olen Tatyana Moraru-Puranen Oulusta, englannin ja venäjän kielen tulkki. Minua kutsutaan Tanjaksi, mistä itsekin pidän! Olen avioliitossa ja kahden lapsen äiti.
Minulla on pitkä yli 20-vuoden työkokemus sekä henkilökohtaista kokemusta eri ihmisten ja kulttuurien kanssa. Ihmiset ja heidän auttamisensa on ollut aina lähellä sydäntäni.
Toukokuussa 2022 valmistuin Tampereen yliopistosta filosofian maisteriksi venäjän kielen käännös- ja tulkkausohjelmasta. Syyskuussa 2022 suoritin täydennyskoutusohjelman “Mielialatulkkaus”, ja lokakuussa 2022 valmistuin Tampereen Aikuiskoulutuskeskuksesta asioimistulkiksi.
Olen Suomen kääntäjä- ja tulkkiliiton jäsen (SKTL) sekä Kieliasiatuntijat ry:n jäsen, joten pysyn näin hyvin tulkkausalan ajan tasalla.
Tatyana Moraru-Puranen
Venäjän ja englannin kielen tulkki, filosofian maisteri, AT-asioimistulkki SKTL ry ja Kieliasiantuntijat ry
“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”
- Kielet
- suomi, venäjä, englanti, romania, espanja
- Kokemusalat
- Valtion viranomaiset
- Tuomioistuimet, asiointi- ja oikeustulkkaus
- Sosiaali- ja terveydenhoitoala
- Varhaiskasvatus ja koulutusala
- Yritysten ja yhteisöjen toiminnot ja palvelut
- Erityiset ja vammaiset lapset, nuoret ja aikuiset
Syitä valita minun palveluja
Nopea
Luotettava
Joustava
Pätevä
